Kongo. Eine Geschichte

 

 

Fesselnd und atemberaubend erzählt David Van Reybrouck die Geschichte Kongos, wie wir sie noch nie gelesen haben. Der Autor, der den Bogen von der kolonialen Gewaltherrschaft unter Leopold II über die 32jährige Mobutu-Diktatur bis hinein in die Gegenwart spannt, berichtet aus der eindrücklichen Perspektive derjenigen, die in ihrem Land leiden, kämpfen, leben – im Mittelpunkt stehen die Träume, Hoffnungen und Schicksale der sogenannten einfachen Bevölkerung.


Für sein mehrfach preisgekröntes Buch hat der Autor zahlreiche Reisen in das zentralafrikanische Land unternommen, in dem er einzigartige Interviews führen konnte. Der Älteste, mit dem er sprach, wurde 1882 geboren. Seine Stimme und die vieler hundert anderer, Kindersoldaten und Rebellenführer, Politiker und Missionare, machen dieses Buch zu einer Sensation. Mit zahlreichen Augenzeugenberichten, bisher unbekannten Dokumenten aus Archiven und Van Reybroucks fundierter Kenntnis der Forschung stellt es einen Meilenstein auf dem Gebiet der Sachbuchliteratur dar.

“Aber statt in Retter-fantasien zu verfallen, stellt Van Reybrouck das Land dorthin, wo jedes Land, auch jedes afrikanische, hingehört: in den Lauf der Geschichte. So kann man beginnen, Afrika neu zu lesen.” - Die Zeit.

 “Der belgische Kulturhistoriker David Van Reybrouck erzählt die Geschichte Kongos ohne Klichees – und legt das beste Afrikabuch der letzten Jahre vor.”   - Frankfurter Allgemeine Zeitung.

 “Die Fulle des Materials und die historisch präzise, packende Darstellungsweise sind schlicht überwältigend. ... Vor allem beherrscht Van Reybrouck die hohe Kunst der erzählerischen Gestaltung.” - Tagesspiegel.

 “Van Reybrouck schreibt ohne Larmoyanz, er geht sparsam mit Schuldzuweisungen und Opfermythen um.“ - Der Spiegel online.

Verlag

  • Suhrkamp, 2012

Ubersetzung

  • Waltraud Hüsmert

Preis

  • Der NDR Kultur Sachbuchpreiss 2012
  • Waltraud Hüsmert erhält übersetzerpreis 2012 des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft.